Page 29 - Private Beauty Products Katalog
P. 29

Nail Desgin Products                                                    Nail Desgin Products


           Base Fluid mit Keratin & Vitamin E

 Wir bieten Ihnen ein großes Sortiment diverser Zusatzprodukte für das Nail Design.
 Von Haftvermittlern über diverse Flüssigkeiten ist alles erhältlich.   Das All System Base Fluid - unseren starken Helfer bei problematischen Nägeln und Haftungsproblemen -
 Ebenfalls im Sortiment sind verschiedene Nagellacke, Nagelöle und auch eine pflanzenbasierte Nagellack Serie.   haben wir zusätzlich noch mit Keratin und Vitamin E angereichert. Base Fluid ist ein säurefreier
           Haftvermittler, der für die optimale Vorbereitung von künstlichen Fingernägeln entwickelt wurde und die
 ENG:      Modellage und den Naturnagel wie ein doppeltes Klebeband miteinander verbindet.
 We offer you a large assortment of various additional products for nail design. From bonding agents to various   Nach dem Auftragen verbleibt ein klebriger Film, der die Haftung aller Systeme gewährleistet.
 liquids, everything is available. Also in the assortment are various nail polishes, nail oils, as well as a plant-based
 Polish series.   ENG:
           The All System Base Fluid - our strong helper for problematic nails and adhesion problems - we have
 FR:       additionally enriched with keratin and vitamin E. Base Fluid is an acid-free bonding agent that was
 Nous vous proposons un grand assortiment de divers produits complémentaires pour le design de l´ongle. Des   developed for the optimal preparation of artificial fingernails, and bonds the modelling and the natural nail
 promoteurs d'adhérence aux divers liquides, tout est disponible.   together like a double adhesive tape. After application, a sticky film remains, which ensures the adhesion of
 L'assortiment comprend également différents vernis à ongles, des huiles pour ongles et une série de vernis à   all systems.
 base de plantes.
           FR:
           Nous avons également enrichi le fluide de base - notre aide puissante en cas d'ongles problématiques et de
           problèmes d'adhérence - avec de la kératine et de la vitamine E.
 Primer    Le fluide de base est un agent adhésif sans acide qui a été développé pour la préparation optimale des
 Haftvermittler mit einem kleinen Säureanteil zur schonenden Vorbereitung   ongles artificiels et qui lie le modelage et l'ongle naturel comme un double ruban adhésif.
 des Nagels und für optimale Haftungseigenschaften bei allen Modellage   Après l'application, il reste un film collant qui garantit l'adhérence de tous les systèmes.
 Systemen. Der Primer ist lufttrocknend.

 ENG:
 Bonding Agent with a small amount of acid for gentle preparation of the
 nail and for optimal adhesion properties for all modelling systems.
 The primer is air-drying.
           High Gloss Cleaner - Marzipanduft
 FR:
 Primaire d'adhérence à faible acidité pour une préparation en douceur   Dieser spezielle Cleaner entfernt nicht nur die Dispersionsschicht, sondern verleiht Ihren
 de l'ongle et des propriétés d'adhérence optimales pour tous les systèmes  Gelnägeln einen fantastischen Glanz, pflegt die Nagelhaut und verwöhnt sie zusätzlich
  de modelage. L'apprêt sèche à l'air.  mit einem angenehmen Marzipanduft.
           ENG:
           This special cleaner not only removes the dispersion layer, but also gives your gel nails
 All System Base Fluid  a fantastic shine, cares for the cuticles and also pampers them with a pleasant marzipan scent.

           FR:
 Starker Helfer bei problematischen Nägeln und Haftungsproblemen. Das All System Base Fluid ist ein   Ce nettoyant spécial ne se contente pas d'éliminer la couche de dispersion,
 säurefreier Haftvermittler, der für die optimale Vorbereitung von künstlichen Fingernägeln entwickelt wurde   il confère également à vos ongles en gel une brillance fantastique, soigne les cuticules
 und die Modellage und den Naturnagel wie ein doppeltes Klebeband miteinander verbindet. Nach dem   et les dorlote en outre avec un agréable parfum de massepain.
 Auftragen verbleibt ein klebriger Film, der die Haftung aller Systeme gewährleistet.


 ENG:
 Strong aid for problematic nails, and with adhesion properties. The All System Base Fluid is an acid-free primer
 that is ideal for preparing artificial fingernails, and acts like double-sided tape; connecting the modelled and the   Removie Universal Remover
 natural nail. After application, a sticky film remains, which ensures better adhesion for the different systems.
 The base fluid dries naturally in the air
           Das Must Have für jeden Nagelmodellisten.
 FR:       Der acetonfreie Ablöser ist universell einsetzbar. Er löst nicht nur Nagellacke,
 Une aide puissante pour les ongles   sondern vereinfacht ebenfalls das Entfernen von ablösbaren UV-Gelen,
 problématiques et les problèmes d'adhérence.  Acryl Beschichtungen und Dip In Modellagen innerhalb weniger Minuten.
 Le Fluide de base est un agent adhésif sans
 acide qui a été développé pour la préparation   ENG:
 optimale des ongles artificiels et qui lie le   The must-have for every nail modeller. The acetone-free remover can be used universally.  It
 modelage et l'ongle naturel l'un à l'autre  not only removes nail polish, but also simplifies the removal of UV gels, acrylics and dip-in
 comme un double ruban adhésif.   layers within a few minutes.
 Après l'application, il reste un film collant qui
 garantit l'adhérence de tous les systèmes.  FR:
           Le must pour tous les modeleurs d'ongles.
           Le dissolvant sans acétone est universel. Il ne dissout pas seulement les vernis à ongles,
           mais facilite également le retrait des gels UV amovibles, des revêtements acryliques et
           des modelages à tremper en quelques minutes.
 27                                                                                                               28
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34